regolare

regolare
1re·go·là·re
agg., s.m. e f. FO
1a. agg., che è conforme alla regola o alle regole, che non contrasta con un regolamento, con le regole stabilite: concorso regolare, corso regolare di studi, la seduta si è svolta in modo regolare | abituale, normale, spec. con valore neutro: è regolare che il treno arrivi in ritardo
Sinonimi: canonico, normale.
Contrari: anormale, irregolare.
1b. agg., di comportamento, modo di vivere e sim., che si conforma alle regole, spec. sociali o morali, generalmente accettate: condotta regolare; unione regolare, unione matrimoniale, legittima
Contrari: anormale, irregolare.
2a. agg., che rientra nella normalità rispetto a canoni generalmente accettati, che non presenta irregolarità, imperfezioni: profilo, naso regolare, lineamenti regolari; statura regolare, media
Sinonimi: normale.
Contrari: abnorme, deforme.
2b. agg., che ha una frequenza, una periodicità o una durata costante, normale: respiro, polso regolare, flusso regolare
Sinonimi: normale.
3. agg., di qcn., che si comporta o svolge un'attività con continuità, costanza e puntualità: essere regolare nello studio, nei pagamenti; atleta, giocatore regolare, che ha un rendimento costante
Sinonimi: assiduo, continuo, costante.
Contrari: incostante.
4a. agg., conforme a criteri di proporzione e simmetria: un edificio a pianta regolare, un'architettura regolare | superficie regolare, piana, senza sporgenze o rientranze
4b. agg., che si ripete a intervalli di tempo fissi: scadenza, pagamento regolare
Contrari: aperiodico, discontinuo, saltuario.
5. agg. CO gerg., nel linguaggio giovanile, di qcn., considerato positivamente in quanto conforme ai modelli di chi giudica: un tipo regolare
Sinonimi: 1giusto.
6. agg. TS gramm. che non contrasta con le norme linguistiche più frequenti: costruzioni, forme regolari | verbi regolari, che seguono una flessione conforme alla maggioranza degli altri verbi della stessa coniugazione | nomi regolari, che seguono una flessione conforme alla maggioranza degli altri sostantivi della stessa declinazione
7. agg. TS sport conforme al regolamento del gioco: azione, colpo regolare
Sinonimi: valido.
8a. agg. TS milit. reclutato secondo le leggi vigenti, soggetto alla disciplina ordinaria e inquadrato all'interno di un esercito: soldato regolare | costituito da soldati inquadrati in tale modo: truppa, esercito regolare
8b. s.m. TS milit. spec. al pl., i soldati inquadrati nell'esercito: i regolari avanzavano coraggiosamente
9. agg. TS eccl. che segue una regola approvata dalla Santa Sede: ordine, canonico regolare | appartenente a ordini o congregazioni religiose che seguono tali regole: sacerdote, prelato regolare
Contrari: secolare.
10. agg. TS lett. composto secondo il canone e le regole proprie di ciascun genere, spec. secondo quelle classiche stabilite da Aristotele e riprese nel Rinascimento: poema, tragedia, commedia regolare
11. agg. TS biol. → actinomorfo
12. s.m. TS zool. individuo della sottoclasse dei Regolari | pl. con iniz. maiusc., sottoclasse della classe degli Echinoidei
\
DATA: sec. XIV.
ETIMO: dal lat. regulāre(m), v. anche regola; nell'accez. 12 cfr. lat. scient. Regularia.
————————
2re·go·là·re
v.tr. (io règolo) FO
1. ordinare, far procedere, disciplinare secondo una regola, una norma: regolare gli scambi con l'estero, il flusso del traffico, una legge che regola i rapporti sociali
Sinonimi: 2disciplinare, 2regolamentare.
2a. modificare uno strumento, un'apparecchiatura o un meccanismo, un processo meccanico e sim., agendo sul suo funzionamento allo scopo di migliorarne le prestazioni: regolare una bilancia di precisione, regolare la velocità di un motore; regolare un orologio, rimetterlo sull'ora esatta; regolare l'audio, il volume, alzarlo o abbassarlo secondo i casi; regolare un cannocchiale, metterlo a fuoco
Sinonimi: mettere a punto, registrare.
2b. rendere regolare, costante l'andamento di un fenomeno naturale, di un processo e sim., modificandone alcune caratteristiche: regolare il flusso della corrente, il corso di un fiume | regolarizzare una funzione o un processo fisiologico: un farmaco che regola l'intestino, la pressione arteriosa
3. limitare, ridurre: regolare le spese, i consumi
Sinonimi: contenere, moderare, ridurre.
Contrari: aumentare, intensificare, maggiorare.
4. pagare, estinguere: regolare un debito, una cambiale
Sinonimi: estinguere, 1saldare.
5a. fig., definire, sistemare: devo regolare parecchie questioni
Sinonimi: liquidare, risolvere, sistemare.
5b. TS sport nel ciclismo, superare gli avversari sul traguardo, in volata
\
DATA: av. 1321.
ETIMO: dal lat. tardo rēgŭlāre, v. anche regola.
POLIREMATICHE:
regolare i conti: loc.v. CO

Dizionario Italiano.

Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • regolare (1) — {{hw}}{{regolare (1)}{{/hw}}A v. tr.  (io regolo ) 1 Ordinare, sistemare, in base a una regola: regolare la circolazione stradale. 2 (est.) Governare, guidare, dirigere, detto di autorità, principi morali o leggi: leggi fisiche regolano l… …   Enciclopedia di italiano

  • regolare — regola/re (1) A v. tr. 1. ordinare, sistemare, disciplinare, normalizzare, normare, coordinare CONTR. sconvolgere, rivoluzionare, scoordinare 2. (est.) governare, guidare, dirigere, reggere, condurre, amministrare 3. (le spese, i prezzi e sim.)… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • regolare — (правильный | régulier | regelmässig | regular | regolare) Так называют всякий языковой элемент, факт или процесс, согласующийся с типом, рассматриваемым как основной или преобладающий. Этот термин может создавать иллюзию связи с идеей правила… …   Пятиязычный словарь лингвистических терминов

  • regolare — regolare1 agg. [dal lat. regularis, der. di regŭla regola ]. 1. a. [conforme a una regola, a un regolamento: nomina, elezione r. ] ▶◀ regolamentare, [di cose militari] d ordinanza. ↑ ineccepibile, legale, legittimo. ‖ valido. ◀▶ irregolare.… …   Enciclopedia Italiana

  • regolare — regolare1 pl.m. e f. regolari …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • irregolare — [dal lat. tardo irregularis ]. ■ agg. 1. a. [che non è conforme alle regole o che è in contrasto con un regolamento: procedura, elezione i. ] ▶◀ illegale, illegittimo, invalido. ◀▶ legale, legittimo, regolamentare, regolare, valido. b. (gramm.)… …   Enciclopedia Italiana

  • ritmo — rìt·mo s.m. AU 1a. successione regolare, periodica e cadenzata, scansione: il ritmo del cuore, respiratorio, il ritmo delle stagioni 1b. estens., andamento, grado di frequenza o d intensità di un fenomeno, di un attività e sim.: il ritmo delle… …   Dizionario italiano

  • regolarità — re·go·la·ri·tà s.f.inv. CO 1. l essere regolare, conforme alle regole: regolarità di un concorso, regolarità di una procedura Contrari: irregolarità. 2. proporzione, armonia dei tratti: regolarità dei lineamenti, del volto Contrari: irregolarità …   Dizionario italiano

  • metodico — /me tɔdiko/ agg. [dal lat. tardo methodicus, gr. methodikós, der. di méthodos metodo ] (pl. m. ci ). 1. a. [di attività e sim., che è concepito ed attuato secondo un preciso metodo: insegnamento m. ] ▶◀ ordinato, regolare, sistematico.… …   Enciclopedia Italiana

  • mettere — / met:ere/ [lat. mittere mandare , nel lat. tardo mettere ] (pass. rem. misi, mettésti, part. pass. mésso ). ■ v. tr. 1. a. [far sì che qualcosa occupi una determinata posizione o un determinato luogo: m. i vestiti nell armadio ; m. i piatti, le… …   Enciclopedia Italiana

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”